The Evaporating Cloud comes from the Theory of Constraints, developed by Dr Eliyahu M. Goldratt. It maps a dilemma as five boxes: one ultimate goal, two needs and two conflicting actions.
It is called a cloud because once you find the faulty assumption, the conflict tends to evaporate.
Exothink isn't affiliated with or endorsed by the Goldratt organisations.